Согласно расчетам специалистов, «Кассини» пройдет на расстоянии около 474 километров от поверхности спутника в 21:33 мск. Зонд пройдет над северным полюсом Дионы. В рамках сближения будет проведено исследование небесного тела с помощью научных инструментов на борту межпланетного зонда.
Ученые, работающие по программе «Кассини», надеются получить новые фотографии спутника с разрешением в несколько метров. Исследование инфракрасным спектрометром позволит выделить на поверхности ледяного спутника так называемые «тепловые аномалии» — области, где хорошо удерживается тепло. Анализатор космической пыли попытается зарегистрировать частицы пыли, выбрасываемые в пространство с поверхности Дионы.
Грядущее сближение будет пятой запланированной встречей с Дионой. Стоит отметить, что такие мероприятия требуют подготовки: необходимо скорректировать орбиту космического аппарата. Так, 9 августа на 12 секунд была включена двигательная установка «Кассини», которая вывела зонд на необходимую траекторию.