4.2K
Используя комбинацию библейского и древнеегипетского текстов, ученые уточнили даты правления египетских фараонов, в частности период царствования Рамсеса Великого. Результаты исследования представлены в журнале Astronomy & Geophysics.
Библейский текст, о котором идет речь, исходит из ветхозаветной книги Иисуса Навина. Он озадачивает библейских ученых на протяжении веков. Текст гласит, что после того, как Иисус привел народ Израиля в Ханаан – регион древнего Ближнего Востока, охвативший современный Израиль и Палестину – он воззвал к Господу: «Стой, солнце, над Гаваоном, и луна над долиною Айялон. И солнце остановилось, и стояла луна, пока народ не отомстил своим врагам».
По мнению ученых эти слова описывают реальные наблюдения и относятся к крупному астрономическому событию.
«Современные переводы обычно интерпретируют этот текст как «Солнце и Луна перестали двигаться». Но, возвращаясь к оригинальному еврейскому тексту, мы определили альтернативный смысл, который означает, что Солнце и Луна просто перестали сиять. В этом контексте слова могут указывать на солнечное затмение. Эта интерпретация подтверждается тем фактом, что еврейское слово, переведенное «стоять на месте», имеет тот же корень, что и вавилонское слово «затмевать», используемое в древних астрономических текстах», – рассказывает Колин Хамфрис, соавтор исследования из Кембриджского университета (Великобритания).
Доказательства пребывания израильтян в Ханаане между 1500 и 1050 годом до нашей эры найдены в Стеле Мернептаха – египетском писании периода правления фараона Мернептаха, сына известного Рамсеса Великого. Большой гранитный блок, хранящийся в Египетском музее в Каире, был высечен на пятом году правления Мернептаха и упоминает кампанию в Ханаане, в которой он победил народ Израиля.
Раннее историки уже использовали эти два текста, пытаясь установить дату возможного затмения, однако, им этого не удалось, поскольку ученые рассматривали только полные солнечные затмения и не учитывали кольцеобразные, при которых Луна проходит перед Солнцем, но не закрывает его диск полностью. В древнем мире одно и то же слово использовалось как для полного, так и для кольцеобразного затмения.
В новой работе исследователи разработали алгоритм, который учитывает вариации вращения Земли с течением времени. По их расчетам единственное кольцеобразное затмение, видимое из Ханаана между 1500 и 1050 годом до нашей эры, произошло 30 октября 1207 года до нашей эры во второй половине дня.
«Солнечные затмения часто помогают датировать события в древнем мире. Используя новые расчеты, мы установили, что царствование Мернептаха началось в 1210 или 1209 году до нашей эры, а Рамсес Великий, соответственно, правил с 1276 по 1210 год до нашей эры» – заключил Колин Хамфрис.